Prevod od "siger op" do Srpski


Kako koristiti "siger op" u rečenicama:

Jeg forventer, at du og alle andre optræder behersket eller siger op.
Ко не жели пристојно да се понаша, нека да отказ.
I meget beruset tilstand siger Loke til Gud, at han siger op, kaster sit flammende sværd fra sig og giver Ham fingeren.
Тако... јако пијан... Локи говори Богу да му даје отказ... предаје му свој ватрени мач... и показује му прст.
Jeg siger op, så du behøver ikke betale mig.
Dajem otkaz, pa me ne moraš platiti.
Hr., jeg siger op og jeg ønskede at komme for at fortælle dig det personligt.
G-dine, dajem otkaz. i želeo sam da dodjem da vam to lièno saopštim.
Efter omstændighederne er det bedst, hvis jeg siger op.
Mislim da je najbolje da predam ostavku.
Det er derfor, jeg siger op.
Zato napuštam taj posao najesen. Mi...
Du kan ødelægge afslutningsballet alene, jeg siger op.
Možeš sama da sreðuješ za maturalnu, ja odustajem.
Enten finder du dig i det. Siger op. Eller bliver sur.
Da predeš preko toga da daš otkaz ili da se razbesniš.
Jeg har besluttet mig, jeg siger op i morgen, og starter på noget nyt, tager ud og sejler, eller polerer frugt.
Odlucila sam se. Sutra dajem otkaz i radicu nešto drugo, na primer, jedrenje ili glancanje voca.
Fyren siger, han vil i bukserne på dig og siger op en uge før min retssag, og nu vil du gøre alt for at få ham tilbage.
Tip mi kaže u lice da želi da ti uðe pod suklju. To je nedelju dana pre mog suðenja. A sada nemožeš da se uzdržiš da ne uradiš sve kako bi ga vratila?
Jeg har allerede sagt til dig, at jeg siger op Narron.
Veæ sam ti rekla Arone da dajem otkaz.
Hvis jeg siger op nu, bliver Grayer ulykkelig.
Ako sada dam otkaz, upropastiæu sve i slomiti Grayerovo srce.
Når man taber kontrollen, tvivler på sig selv og siger op og sådan noget.
Možemo da se izgubimo u osecajima gubljenja nadzora, sumnje u sebe, ostavljanje posla.
Det værste, der kan ske, er, at man siger op.
Najgore što može da se dogodi je da daš otkaz.
Når jeg siger op og stå, står du op!
Kad kažem da ustaneš, onda ima da ustaneš!
Og vi er nødt til at hyre nye folk fordi Cindy siger op.
A i moramo da primimo nove radnike posto æe Cindy da da otkaz.
Som De siger, op til turistsæsonen.
Kao što rekoste... do turistièke sezone.
Vel, du må gøre det alene for jeg siger op
Moraæeš to da radiš sama, jer ja dajem otkaz.
Jeg nænner ikke at sige, at jeg siger op.
Ne znam kako æu joj reæi da se povlaèim. Vest æe je..
Vi ved begge, at du ikke siger op, okay?
Obe znamo da neæeš dati otkaz.
Ikke personligt, mand, men jeg siger op!
Ništa lièno, èoveèe, ali ja dajem otkaz!
Jeg siger op med øjeblikkelig virkning.
Stupa na snagu odmah. Predajem ostavku.
Tryk det, eller jeg siger op.
Objavi ga ili odlazim. - Ne možeš.
Jeg går, som man gør, når man siger op.
Izlazim. To ljudi rade kada daju otkaz.
Hun er så umulig, at de siger op.
Jednostavno je nemoguća, pa sve daju otkaz.
Hvis jeg taler med dig vil du så give mig tid til at ordne nogle affærer, før jeg siger op?
Ako razgovaram sa tobom, hoæeš li mi dati vremena da podnesem ostavku i sredim svoje poslove?
Jeg går ud og sørger for, han ikke siger op, men jeg er stolt af dig.
Odoh ga pokušati zadržati da ne dadne otkaz. Ali sam vrlo ponosna na tebe trenutno.
Jeg siger op, mens jeg håndterer det.
Ja cu da podnesem ostavku dok se bavim ovim.
Dommer Forer siger op, og fr. Dewey er blevet totalt nedslået.
Судија Форер је дала отказ, а госпођа Дјуи је потпуно обесхрабрена.
Jeg var så bange for at blive afsløret næste dag, at jeg ringede til hende og sagde, "Jeg siger op."
Toliko sam se plašila da ću narednog dana biti otkrivena da sam je nazvala i rekla: "Odustajem."
46% af de ansatte bliver fyret eller siger op indenfor det første år af deres ansættelse.
Četrdeset šest posto ljudi dobije ili da otkaz u prvoj godini zaposlenja.
1.4829170703888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?